With the 102-million-pixel GFX100, Fujifilm has made the most practical ultra-high-resolution camera yet, but it's let down by flawed handling