Surely the metring is nothing to do with the infra red filter, which is in front of the sensor, is it? Have you considered that perhaps your camera is broke? I have never experienced any problems with green, as you describe. I am puzzled by this. AFAIK it has never been mentioned in any test reports. What do images look like on the rear screen? Are they also over green?