I’m not suggesting otherwise, simply saying that the signs are there. Errors are rarely the result of a single slip, usually many steps lead to the final outcome. I doubt the person making the connectors was expecting a three phase supply, I worked with them for 45 years so it is not really surprising that my approach is to expect it. More concerning is that most people have no idea about three phase electricity. Ignorance is bliss it appears.