Unusually the Nikon D70 has a flash sync speed of 1/500 - not used by Nikon since.
There should not be any crop factor as the Sony is a full frame camera
I strongly suggest the purchase of a Sony nex 6 or 7 obtaining a
Rollei to Sony adaptor via Amazon or Ebay. It will give a new lease of life
Separate names with a comma.