Michael Topham reviews Leica's latest model in the iconic M-series and reveals his final verdict