that seems to be an issue not unique to Nikon, ironically when the subject is small in the V/F that would be when you want as many focus points as possible (I would have thought)
I must try to download the D3 manual to see if it gives any hints as to when one should choose the various options as the manual for my camera is vague at best.