The 1D MkIII has a very quiet mode which hardly features in the specs. It's both quiet at the taking, and quiet later when you lift your finger off the shutter button. It's not just a question of separating the two actions - I'd guess the drive voltages/power or whatever have been reduced as well.