I suppose I ought to put camera on tripod and shoot identical scenes with a variety of Canon's Picture Styles, plus some more where I've altered the parameters.
Why not just shoot in RAW, and then apply the picture style afterwards? That way you only need to take one picture, and can see the differences on the computer.