Nigel, I think that the interesting lighting has upset the auto white balance on this shot. To get results that more closely match how you remember the scene, set the white balance to 'day light' or shoot in RAW and sort out the final effect on the PC.