Re: internal room shots? help please
If the light coming from the windows is too bright, you can try and soften/mitigate it by using nets or blinds.
If you cant/don't want to, try and shoot when the weather is overcast (the outside light won't be so harsh), although you may still be left with a problem of imbalance left between indoor and outdoor light (it depends on the size of the windows).
Very simply, I'd say bracket a few exposures, and check your histogram. You should end up with something workable.
Now, I don't know what size your room is, but if it's not too large, the flashgun should come in handy.
I would meter for the outside light (in manual mode, with an aperture of -say f/11- as a ball-park figure), keep this setting and fire the flashgun as well to illuminate the room. You may have to resort to some kind of diffuser and/or bounce the flash beam off the ceiling or a wall (opposite side of windows preferably), especially if you use your lens at the widest angle settings, or else the flash beam won't have a wide enough coverage to match the focal length of your lens and you'll end up with totally unlit areas. Also, bounced flash looks loads better for indoor shots anyway.
I mean, you'll have to experiment a bit anyway, but with digital, it's not a problem.
(I would also probably use the flashgun in manual mode by setting the output power manually... Until I get the result/balance I'm after. Remember to stick with the exposure settings you recorded for the outside light at all times, that way the light flooding in from the window won't be overexposed).
Benji
(this is a quick fix DYI method, but unless you want professional results, this should do an ok job. A tripod would help also if you want to keep the ISO down. If shooting handheld, you'll have to play with the ISO ratings to avoid blurring the image)
Benji BRISPN, CRISPS, SOTENVINEGA, CHIZENONIEN