Can't you turn off the automatic check for update? (Tools->General->Automatically check for updates)
Found it! Was under edit->preferences
The worst thing is, I even loaded up DxO to check where they hid the option and still managed to type it incorrectly! If you have the PC version, I think v5.1.0 build 6184 is the latest.